Bedingungen für die Nutzung
Der Verkäufer geht für alle Schritte des Zugangs zur Website, des Bestellvorgangs, der Lieferung oder der nachfolgenden Dienstleistungen nur Mittelwegsverpflichtungen ein. Der Verkäufer kann nicht für Nachteile oder Schäden haftbar gemacht werden, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind, wie z. B. eine Unterbrechung des Dienstes, ein Eindringen von außen oder das Vorhandensein von Computerviren, oder für jedes Ereignis, das als höhere Gewalt eingestuft werden kann.
On entend par « Force majeure », pour l’application des présentes Conditions générales : tout événement concernant lequel Bonbon ConceptStore SPRL n’a raisonnablement pas de contrôle, en ce compris mais non limité aux grèves, lock-outs, lock-down, retards ou interruptions dans le transport, actes de guerre, épidémies, émeutes, incendies, ordres, règlements ou prescriptions émanant du gouvernement ou de l’administration, conditions atmosphériques rendant l’exécution du contrat temporairement difficile ou impossible, actes de tiers, etc, que ces problèmes se produisent chez Bonbon Baby Store SPRL ou chez le Client et sans que Bonbon ConceptStore SPRL ne soit tenu d’en démontrer l’influence.
Im Allgemeinen haftet der Verkäufer nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seiner Angestellten oder Subunternehmer. In jedem Fall darf die Haftung des Verkäufers im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unabhängig von der Ursache oder der Form des Schadens nicht höher sein als der Betrag, der bei der Transaktion, die zu dieser Haftung geführt hat, gezahlt wurde oder zu zahlen war.
Artikel 12 - Geistiges Eigentum
Alle Elemente der Website, ob visuell oder akustisch, einschließlich der zugrunde liegenden Technologie, sind durch das Urheberrecht, Marken oder Patente und ganz allgemein durch das geistige Eigentum sowie durch das Datenbankgesetz geschützt. Sie dürfen in keinem Fall vervielfältigt werden. Der Käufer, der über eine persönliche Internetseite verfügt und für seinen persönlichen Gebrauch auf seiner eigenen Seite einen einfachen Link platzieren möchte, der direkt auf die Seite verweist, muss zwingend die Genehmigung des Verkäufers einholen. In jedem Fall muss jeder Link, auch wenn er stillschweigend genehmigt wurde, auf einfache Anfrage des Verkäufers entfernt werden.
Artikel 13 - Beweismittel
Die elektronischen Register, die in den Informatiksystemen des Verkäufers und seiner Partner unter vernünftigen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt werden, werden als Beweise für die Mitteilungen, Bestellungen und Zahlungen zwischen den Parteien angesehen.
Artikel 14 - Kontakt und Beilegung von Streitigkeiten
Bei Fragen zu seinem Kauf kann sich der Käufer über die auf der Website verfügbaren Kontaktformulare mit dem Verkäufer in Verbindung setzen. Im Falle eines Rechtsstreits wird vor der Einleitung gerichtlicher Schritte eine gütliche Einigung angestrebt. Falls keine gütliche Einigung erzielt werden kann, gilt ausschließlich das belgische Recht und die Gerichte des Gerichtsbezirks Lüttich sind ausschließlich zuständig.